What started as an intimate portrait of the convicted Theranos founder during her final weeks of freedom developed into a three-year project…